« slatina : qfortzile si nopti »